发表：2022-04-06 13:20:11 浏览数：
来源：作者：
“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的意思是在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。
原文：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。
虽然这样，那么他们什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？
扩展资料：
创作背景
庆历新政失败后，范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信，要他为重新修竣的岳阳楼作记，并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应，但是范仲淹其实没有去过岳阳楼。庆历六年六月（即1046年6月），他挥毫撰写的著名的《岳阳楼记》一记叙文，都是看图写的。
改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
岳阳楼之大观，前人已经说尽了，再重复那些老话没有意思。范仲淹就换一个新的角度，找一个新的题目，另说他的一套。
文章的题目是“岳阳楼记”，却巧妙地避开楼不写，而是去写洞庭湖，写登楼的迁客骚人看到洞庭湖的不同景色时产生的不同感情，以衬托最后一段所谓“古仁人之心”。范仲淹的别出心裁，让人佩服。
参考资料来源：百度百科-岳阳楼记
居庙堂之高则忧其民，之：助词定语后置标志。选D。以养群从之贫者，之：助词定语后置标志。
居庙堂之高则忧其民则的意思：
则，意思为就、那么，表示顺承关系，也可不译。在朝中做官担忧百姓。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，对应“居庙堂之高”。进：在朝廷做官。出自北宋著名政治家范仲淹的《岳阳楼记》。
居庙堂之高则忧其民句式：
“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”是“定语后置”和“省略”加“倒装”句式。
“庙堂之高”和“江湖之远”都是定语后置句，其中“之”作定语后置的标志，意思分别是“高高的朝廷”和“偏远的江湖”。
在“居”和“处”后都省略了介词“于”。即原句应为：居（于）高庙堂则忧其民,处（于）远江湖则忧其君。
岳阳楼记节选：
原文：
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？
翻译：
哎呀！我曾探求过古时仁人的心境，或者和这些人的行为两样的，为什么呢？（是由于）不因外物好坏，自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
他进也忧虑，退也忧愁。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？古仁人必定说：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。”呀!唉！如果没有这种人，我与谁一道归去呢？
Sary作为沙特B2B电商领头羊，在沙特电商行业的B2B市场份额中占80%。此次收购埃及同行Mowarrid，意味着Sary向北非市场的首次扩张，接下来Mowarrid也将作为Sary埃及站点开放。埃及是非洲第二大经济体，也是阿拉伯世界...
易贝滴眼液和贝复舒眼用凝胶一起用（贝复舒眼用凝胶冷冻后能用吗...
本文目录贝复舒眼用凝胶冷冻后能用吗贝复舒凝胶的作用贝复舒眼用凝胶冷冻后能用吗贝复舒眼用凝胶冷冻后可能会影响到药物的效果,如果用于干眼症或严重
本文目录鬼吹灯 Shirley杨怎么读Shirley中文怎么读shirley怎么念这些英文名怎么读Judy赞美Doris海洋女神名,属于大海
爱淘金为什么没有签到了（保险公司做保险业务员，几个月没开单了...
本文目录保险公司做保险业务员，几个月没开单了，是不是应该辞职了网络成了诈骗犯的法外之地，为何抓捕困难为什么大学老师总是爱整一些所谓的平时分，
本文目录弈航李宁工厂店是正品吗商场李宁工厂折扣店里的鞋子是真货么广州新塘有没有李宁工厂店济南李宁工厂店有哪些具体地址,谢谢李宁超级工厂店怎么
体验式购物和比价购物哪个才是趋势？你们网购一般在哪里，有优惠...
有优惠吗欢迎来交流汽车充气泵哪个牌子好体验式购物和比价购物哪个才是趋势购物,所以说在淘宝上购物也不是很积极主动,购物会有比价,本文目录体验式
lookfantasticapp下载（微信向苹果投降了吗13.4有黑夜模式了）
本文目录微信向苹果投降了吗13.4有黑夜模式了有什么好用的图片编辑软件怎么看look直播你喜欢什么app，喜欢它的理由是什么微信向苹果投降了
本文目录这段时间关注朴槿惠的人为何突然猛增为什么日本解散了财阀，韩国却不能腾讯的势力到底有多大，为什么说腾讯是中国版的超级财阀这段时间关注朴
超越中国的美国优秀公司有哪些（世界500强中国公司超美国，中国...
本文目录世界500强中国公司超美国，中国上榜公司前三名都是谁美国上市公司的排名是什么美国上市公司都有什么世界500强中国公司超美国，中国都有
惠氏铂臻莹萃有机奶粉（有机奶粉和普通奶粉的区别大吗有机奶粉哪...
本文目录有机奶粉和普通奶粉的区别大吗有机奶粉哪款更值得推荐6个月宝宝喝惠氏启赋蕴萃有机奶粉怎么样铂臻奶粉怎么样对宝宝健康好吗惠氏铂臻奶粉港版
国内cfa最好的十大培训机构（中国最好的金融培训机构是哪家）
本文目录中国最好的金融培训机构是哪家国内哪家CFA辅导机构好，金程教育业内好像挺知名的CFA考的人多吗，哪家辅导机构最出名找金程辅导CFA，
德国最值得代购的产品（听说德国锅具很出名，具体有哪些品牌呢）
主要是欧洲这边的产地的各大品牌都很有差距(比如,什么东西最值得买听说德国锅具很出名,什么东西最值得买到欧洲什么东西值得购买,不同国家的退税是
离岸公司注册代理在哪个网站发布信息（你们注册离岸公司会找哪家...
本文目录你们注册离岸公司会找哪家代理公司帮忙会比较好我想注册离岸公司，可不知道该在哪里注册请大家推荐下想开设离岸账号接受美金,推荐一家正规的
