布兰妮2007年事件（苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看）

发表：2022-09-01 13:44:14 浏览数：

来源：作者：

本文目录

苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看
2007年，中国国奥队为何会和英国巡游者预备队发生群殴事件

苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看

“极客谈科技”，全新视角、全新思路，伴你遨游神奇的科技世界。

谢谢邀请。中国汉字博大精深，英语已经很难翻译，苹果人工智能Siri出错也在情理之中。

简单来看，这仅仅是苹果Siri的一次翻译失误，无法正确理解文字的含义；
复杂来看，三星、苹果同样的翻译却存在不同，有区别对待的嫌疑。

一起来看看事情的全部经过吧，你会发现苹果Siri的更多问题。

苹果Siri侮辱性翻译的前后经过

网友想要通过苹果Siri来翻译“华为真牛逼”这一句话。那么，看看苹果Siri翻译的结果吧！

出现歧义的主要在于“牛逼”与“bitch”之间，bitch原意为母狗，代购歧视性的意味，后引申为专门骂人的语句。那么，通过苹果Siri翻译之后，表述的就是截然两个不同的含义。

问题之一，苹果Siri是否有意为之？

苹果Siri应该并非刻意如此翻译，应该是在特殊语境中无法正确理解“牛逼”这一词语的含义。例如，使用苹果Siri翻译“乔布什牛逼”、“库克真牛逼”时的翻译，苹果Siri同样使用到了“bitch”这个英语单词。苹果Siri应该不至于为了针对华为，将乔布什、库克也搭进去，这也不符合苹果一线品牌的定位。

问题之二，苹果Siri是否存在区别对待的问题？

如果说并非刻意为之，但是却有区别对待的嫌疑。再来看看“三星真牛逼”、“苹果真牛逼”所对应的翻译，却从“bitch”这个英语单词更换为了“awesome”。“awesome”是国外常用的感叹词之一，主要表示为厉害、出色、优秀。看来不同手机厂商之间，苹果Siri明显存在偏向、区别对打的问题啊！

问题之三，今后类似问题苹果该如何处理？

针对这一问题，苹果Siri紧急进行了调整，目前已经无法正常翻译“华为真牛逼”这个情景语句。相信今后同类事件必不可少，毕竟汉语与英语之间的差异相当巨大，苹果Siri需要改进的地方同样很多。看看咱们国内人工智能的厂商，例如下图中所列举的“小爱同学”，将会给苹果Siri做出很好的示范。

关于苹果Siri侮辱性翻译事件，您怎么看？

欢迎大家留言讨论，喜欢的点点关注。

2007年，中国国奥队为何会和英国巡游者预备队发生群殴事件

尽管国足发展未见明显进步，还是让人爱恨交加，但不可看到“国足群殴、打斗”事件，就随口给国足贴上“只会踢人，不会踢球”的标签。在不了解事情发生的所有情况下，就对事件妄加评论，是有失偏颇的。

其实，这起群殴事件的罪魁祸首就是当值裁判。裁判的控制不力，或者说故意偏袒，导致巡游者一方更加肆无忌惮，而国奥队一直在怨恨积累，最终引发一场群殴事件。

看过当场记者的有关报道描述，对方的8号球员踢球很脏，小动作多，对此对李微实施犯规动作，导致李微多次倒地高喊，但是裁判对此视而不见，而且巡游者教练还在一旁给裁判施加压力。反观中方教练组一言不发，裁判又进一步偏向了主队。

由于郜林直接在对方的6号球员面前打进一球，双方扳平比分，这让6号球员很是很气，两人一直纠缠不断。在下半场，30分钟是，姜宁中场拿球晃过了对方，这一动作令对方有些难看，随即对方的被晃球员直接飞身从后方铲刀姜宁，导致姜宁痛苦翻滚到底。这绝对是一个红牌动作，但可恨的是裁判只是响哨，让医疗队进场治疗，却没有作出任何处分。

无疑，这次事件极大地激怒了国奥球员，他们只是怒而不发而已。

群殴爆发在一分钟之后，前面说到的郜林和对方6号球员，两人争球6号想下黑脚，郜林随手一甩打到了对方的脸，于是对方开始了围殴……

郑涛被对方5人群殴，下巴被打成粉碎性骨折；陈涛被围之后眼部被打肿；王大雷耳朵被大出血……我方球员都去劝架、拉架，而对方的主教练却直接加入围殴我方队员的阵容中。

为何会出现如此结果，裁判之外，我方教练组也有不可推卸的责任。由于在之前与切尔西的比赛中，双方两次发生过冲突，尤其是被传回国内后，得到了不良品性的骂名，也给国内球迷留下不好的印象。所以，教练组特意重点强调这场比赛。“骂不还口、打不还手”这是领队在比赛前下达的死命令，如果谁违抗，马上滚蛋。

正是由于这个命令，才让国奥队一再忍让，才让对方肆无忌惮。我方球员被犯规，对方教练在施压，我方教练缄口不言；对方教练直接加入围殴我方球员阵容，而我们教练命令队友劝架拉架。所以，才导致群殴事件的发生，才导致我方球员受伤惨重。

国足技术不够强大是专业问题，我们该骂骂，该恨的恨。出国比赛，维护国家和球员的形象责无旁贷，但是维护球员的自身安全和不被羞辱更应该得到有力保障。如果一味谦让换不来对方的互相尊重，那就丢掉幻想，准备斗争！

对于2007国奥对和英国巡游者队的群殴事件，你怎么看？欢迎大家留言评论，谢谢！

本站编辑：

上一篇文章：“浮云不系名居易，造化无为字乐天”当作何解有什么含义？为什么白居易的名气没有李白，杜甫和苏轼大谁的诗词更好下一篇文章：《魔道祖师》中是谁最先察觉，无羡和忘机之间微妙感情的？《魔道祖师》里，前世的魏无羡喜欢蓝忘机吗

复制本网址-发给QQ/微信上的朋友

布兰妮2007年事件（苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看）

本文目录

苹果Siri侮辱性翻译，华为、高通、库克都被辱骂，大家怎么看

2007年，中国国奥队为何会和英国巡游者预备队发生群殴事件

热门文章